Click a stage · ⌘-click for split view
Click a stage to put it on the big screen. Tap + on any thumbnail to pin it as an extra split, then click whichever split you want to hear.